2027 में यूक्रेन यात्रा बीमा और सीमा नियम: विदेशियों को क्या जानना चाहिए
12 मिनट का पाठ
यूक्रेन मार्शल लॉ और एक सक्रिय सशस्त्र संघर्ष के अधीन है। यूक्रेन के लिए ऑस्ट्रेलिया की Smartraveller सलाह पूरे देश के लिए “यात्रा न करें” है। कनाडा सलाह देता है “रूसी सैन्य आक्रमण के कारण यूक्रेन की सभी यात्रा से बचें”। यूनाइटेड किंगडम यूक्रेन के कुछ हिस्सों की सभी यात्रा के विरुद्ध और अन्य हिस्सों की आवश्यक यात्रा को छोड़कर सभी यात्रा के विरुद्ध सलाह देता है। अन्य देशों के पाठकों को अपने मंत्रालय का पृष्ठ खोलना चाहिए। पॉलिसी भौतिक जोखिम को कम नहीं करती। यदि आप फिर भी जाते हैं और तब देखभाल की ज़रूरत पड़ती है, तो यह अपने शब्दांकन के भीतर कुछ चिकित्सा बिलों का भुगतान करती है।
यह पृष्ठ एक यात्रा का यही क्रम अपनाता है: बुकिंग का निर्णय, जो कागज़ात आप जुटाते हैं, वाहक की दस्तावेज़ जाँच, सीमा पार करना, देश के अंदर पहले घंटे, डॉक्टर की ज़रूरत पड़ने पर अपनाया जाने वाला क्रम, और निकलते समय रखी जाने वाली फ़ाइल।
Travel Insurance Ukraine EUROINS द्वारा हामीदारी प्राप्त दो यात्रा-चिकित्सा योजनाएँ वितरित करता है। Standard योजना की बीमा राशि 100,000 UAH (≈ €2,000) है और इसमें युद्ध कवर शामिल नहीं है। Extended योजना की बीमा राशि €30,000 है और इसमें निष्क्रिय युद्ध जोखिम शामिल है। तीन दिन की Standard पॉलिसी €3.56 है; समतुल्य Extended €5.75 है।
कुछ भी बुक करने से पहले
अपनी सरकार की वर्तमान सलाह पढ़ें, किसी तीसरे पक्ष द्वारा उसके सारांश की नहीं। UK Foreign, Commonwealth and Development Office वर्तमान में यूक्रेन के लिए यात्रा सलाह प्रकाशित करता है: यह देश के कुछ हिस्सों की सभी यात्रा के विरुद्ध और अन्य हिस्सों की आवश्यक यात्रा को छोड़कर सभी यात्रा के विरुद्ध सलाह देता है। प्रत्येक सूची के क्षेत्र बदलते रहते हैं; यह पृष्ठ उनका नाम नहीं लेता।
वह सलाह कीव द्वारा जारी प्रतिबंध नहीं है। यह आपकी सरकार का वक्तव्य है, और इससे प्रभावित हो सकता है कि पॉलिसी कवर प्रदान करेगी या नहीं। FCDO कहता है: "यदि आप Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) की सलाह के विरुद्ध यात्रा करते हैं तो आपका यात्रा बीमा अमान्य हो सकता है।" देखें वह चेतावनी बीमा के साथ कैसे अंतःक्रिया करती है। साधारण वार्षिक पॉलिसियाँ अक्सर ऐसी सलाह के विरुद्ध यात्रा को बाहर रखती हैं। यदि आप फिर भी जाते हैं, तो साधारण वार्षिक कवर अक्सर लागू नहीं होगा, और यूक्रेन का नाम लेने वाली पॉलिसी भुगतान की गारंटी नहीं बल्कि जाँचने वाला अगला दस्तावेज़ है।
अनुच्छेद 7 वास्तव में किसे पॉलिसी रखना आवश्यक बनाता है
यूक्रेन के बीमा कानून के अनुच्छेद 7 के अंतर्गत, पत्रकारों, रिपोर्टरों, संवाददाताओं, मीडिया प्रतिनिधियों और ओपिनियन लीडरों के लिए यात्रा बीमा अनिवार्य है। अन्य सभी के लिए, जिनमें पर्यटक, व्यावसायिक यात्री, छात्र और स्वयंसेवक शामिल हैं, यह कानूनी रूप से अनिवार्य नहीं है। सीमा अधिकारी फिर भी प्रमाण देखने को कह सकते हैं।
कौन-सी योजना यात्रा से मेल खाती है
एक सप्ताह की Standard पॉलिसी €7.88 है। समकक्ष Extended €12.66 है, लगभग €4.78 अधिक। यदि वीज़ा आवेदन में न्यूनतम €30,000 मांगा जाता है, तो Standard की बीमा राशि उसे पूरा नहीं करेगी।
Extended योजना पर निष्क्रिय युद्ध जोखिम संघर्ष-संबंधी घटना में दर्शक के रूप में चोट, शत्रुता के अप्रत्यक्ष प्रभावों का उपचार, प्रभावित क्षेत्र से आपातकालीन निकासी, और नागरिक के रूप में झेले गए विस्फोटों या गोलाबारी से हुई चोटों के लिए अस्पताल में भर्ती को कवर करता है। यह शत्रुता में किसी भी सक्रिय भागीदारी, किसी सशस्त्र बल में सेवा, आधिकारिक सलाहों के विरुद्ध सक्रिय युद्ध क्षेत्र में जानबूझकर यात्रा, या लड़ाकू या सैन्य ठेकेदार के रूप में कार्य को कवर नहीं करता। Standard योजना में वह कवर नहीं शामिल है।
National Bank of Ukraine बीमाकर्ताओं का नियमन कर रहा है 1 जुलाई 2020 से।
काउंटर पर रखे जाने वाले कागज़
प्रमाणपत्र के मुख पर क्या दिखना आवश्यक है
प्रमाणपत्र पर ये बातें दिखनी चाहिए:
- आपका नाम जैसा पासपोर्ट में लिखा है
- पासपोर्ट संख्या
- आरंभ और समाप्ति तिथियाँ जो यूक्रेन में आपके ठहराव की हर रात को कवर करें
- बीमित राशि
- यह कि पॉलिसी यूक्रेन में वैध है, और यूक्रेन का नाम इसी रूप में अंकित हो
इनमें से कोई भी बात गायब हो तो जिस काउंटर पर इसकी माँग हो, वहाँ यह पन्ना इस्तेमाल करना कठिन हो जाता है। इसे प्रिंट कर लें। स्क्रीन बंद हो जाती हैं, और कुछ काउंटर अभी भी कागज़ चाहते हैं।
साथ में खाली पृष्ठों और अपनी सरकार द्वारा अपेक्षित वैधता अवधि वाला पासपोर्ट रखें, कोई वीज़ा या निमंत्रण, और वापसी या आगे की यात्रा का टिकट। प्रवेश और बीमा नियम अभी भी पासपोर्ट के अनुसार अलग-अलग हैं।
किसे क्या चाहिए
| कौन | प्रवेश | बीमा |
|---|---|---|
| अधिकांश EU/EEA, UK, US, कनाडा और तुर्की पासपोर्ट | 90 दिनों तक वीज़ा-मुक्त | अनिवार्य नहीं; अधिकारी फिर भी पूछ सकते हैं |
| पत्रकार, रिपोर्टर, संवाददाता, मीडिया प्रतिनिधि और ओपिनियन लीडर | उनकी राष्ट्रीयता के अनुसार | Law of Ukraine on Insurance के अनुच्छेद 7 के तहत अनिवार्य |
| वीज़ा-आवश्यक राष्ट्रीयताएँ (भारत सबसे स्पष्ट उदाहरण है) | वीज़ा आवश्यक; किसी यूक्रेनी दूतावास या वाणिज्य दूतावास से पुष्टि करें | आवेदनों में अक्सर €30,000 न्यूनतम की आवश्यकता होती है |
सीमा से पहले वाहक आपकी जाँच करता है
यात्रा रोक सकने वाला पहला व्यक्ति एयरलाइन एजेंट, कोच चालक या रेल लिपिक होता है, जो आपको सवार नहीं होने देगा।
एयरलाइनें IATA Timatic से जाँच करती हैं, प्रवेश नियमों का एक डेटाबेस जिसका उपयोग यह तय करने के लिए किया जाता है कि यात्री को प्रवेश मिलने की कितनी संभावना है। यदि Timatic कहता है कि गंतव्य वीज़ा या किसी नामित दस्तावेज़ की माँग करता है, तो वाहक सवार होने से मना कर सकता है। यह इनकार वाहक का व्यावसायिक निर्णय है, यूक्रेन का आप्रवासन निर्णय नहीं। Timatic की जाँच पूरी करना प्रवेश की अनुमति नहीं है।
कोच और रेल संचालक उसी द्वार का एक सरल संस्करण चलाते हैं: पासपोर्ट, कभी बीमा, कभी वापसी टिकट। यात्री बताते हैं कि कुछ पोलिश और रोमानियाई कोच चालक प्रस्थान से पहले पॉलिसी देखने को कहते हैं। यह प्रथा यूक्रेनी कानून के रूप में प्रकाशित नहीं है। इसे एक निजी संचालक का नियम मानें।
यदि आप किसी पड़ोसी देश में उड़ान भरकर जाते हैं और भूमि मार्ग से पार करते हैं, तो आपको एक ही दिन में दो दस्तावेज़ संस्कृतियों का सामना करना पड़ता है। एयरलाइन ने उस देश के लिए आपकी जाँच की जिसमें आप उतरे। यूक्रेनी चेकपॉइंट फिर भी यूक्रेन के लिए आपकी जाँच करता है।
सीमा रेखा पर आपसे कौन मिलता है
State Border Guard Service of Ukraine चेकपॉइंट संचालित करता है। वहाँ के अधिकारी बीमा क्लर्क नहीं हैं।
क्या पूछा जाता है, कब पूछा जाता है: पासपोर्ट; यात्रा का उद्देश्य; आप कहाँ ठहरेंगे; कभी-कभी वापसी टिकट; कभी-कभी बीमा प्रमाणपत्र। पत्रकारों को कवरेज का प्रमाण साथ रखना चाहिए, क्योंकि धारा 7 इसे उनके लिए अनिवार्य बनाती है; कोई अधिकारी फिर भी नहीं पूछ सकता। कोई यह वादा नहीं कर सकता कि कोई व्यक्तिगत अधिकारी किसी मामले को कैसे संभालेगा। अगली खिड़की प्रिंटआउट माँग सकती है, या बिल्कुल नहीं पूछ सकती।
इसमें कितना समय लग सकता है
यह सेवा विदेशी आगंतुकों के लिए कोई वादाशुदा प्रसंस्करण समय प्रकाशित नहीं करती। यात्री एक घंटे से काफी कम से लेकर दिन के बड़े हिस्से तक की प्रतीक्षा बताते हैं, जो क्रॉसिंग, समय और लेन साझा करने वाले अन्य यातायात पर निर्भर करता है। अतिरिक्त समय रखें। स्टाम्प को औपचारिकता समझकर उसी दिन का आंतरिक कनेक्शन बुक न करें।
चेकपॉइंट कतारें और दस्तावेज़ जाँच युद्धकालीन प्रक्रिया बनी रहती हैं, और वे बदलती हैं।
यूक्रेनी तरफ के पहले घंटे
आप एक युद्धरत देश के भीतर हैं। हवाई हमले की चेतावनियाँ होती हैं। Australian government की सलाह दर्ज करती है कि देशव्यापी आपातकाल लागू है और मार्शल लॉ लगाया गया है, और इससे अनुमत उपायों में कर्फ्यू, आवाजाही पर प्रतिबंध, पहचान जाँच और बढ़े हुए सुरक्षा निरीक्षण शामिल हैं। कर्फ्यू के घंटे स्थानीय रूप से तय होते हैं और बदलते हैं; उन्हें उस स्थान के लिए जाँचें जहाँ आप वास्तव में हैं। इनमें से कुछ भी किसी क्षेत्र को सुरक्षित नहीं बनाता। जब चेतावनी बजती है, तो वहाँ रहने वाले लोगों के साथ आश्रय या भीतरी कमरे में जाएँ। जब कर्फ्यू शुरू होता है, आप सड़क से दूर होते हैं।
बड़े शहरों में मोबाइल डेटा आमतौर पर काम करता है। सड़क पर यह हमेशा काम नहीं करता, और चेतावनियों के दौरान यह गिर सकता है। ऑफ़लाइन मानचित्र डाउनलोड करें।
कई शहरी दुकानों और फार्मेसियों में कार्ड भुगतान काम करता है। यात्री अभी भी छोटे शहरों, कुछ टैक्सियों, और टर्मिनल बंद रहने के घंटों के लिए रिव्निया में नकदी की आवश्यकता बताते हैं। विदेशी कार्ड हर ATM पर काम नहीं करेगा।
यूक्रेन की सरकार Diia, एक डिजिटल-सेवा पोर्टल जिसका उपयोग निवासी दस्तावेज़ों के लिए करते हैं और कुछ युद्धकालीन सूचनाएँ चलाती है। विदेशियों को पहले घंटों में उस पर पंजीकरण पूरा करने की योजना नहीं बनानी चाहिए, न ही इसे कागज़ी पॉलिसी और काम करते फ़ोन का विकल्प मानना चाहिए।
अगर आपको डॉक्टर की ज़रूरत हो
विदेशियों के लिए उपचार मुफ्त नहीं है। WHO country office for Ukraine एक स्वास्थ्य प्रणाली पर रिपोर्ट करता है जो युद्धकालीन दबाव में अभी भी देखभाल दे रही है। पॉलिसी अपनी सीमाओं के भीतर भुगतान करती है। यह आपको कतार के आगे नहीं ले जाती और यह किसी अस्पताल को आपको उपचार देने पर मजबूर नहीं करती।
Standard योजना पर प्रति-लाभ सीमाएँ बीमा राशि नहीं हैं: आपातकालीन चिकित्सा देखभाल €250 तक, चिकित्सा परिवहन €120 तक, COVID-19 उपचार €500 तक, अस्पताल उपचार €400 तक (10 दिनों तक), अवशेषों की स्वदेश वापसी €2,000 तक। बाह्य रोगी देखभाल और आपातकालीन दंत चिकित्सा बिना अलग सीमा के शामिल हैं। वे सीमाएँ Standard राशि के भीतर बैठती हैं; Extended योजना की ऊपरी सीमा €30,000 है, और केवल उसी योजना में निष्क्रिय युद्ध जोखिम शामिल है।
विदेशी के रूप में चिकित्सा सहायता प्राप्त करना प्रमाणपत्र पर छपे सहायता नंबर से शुरू होता है।
एक व्यावहारिक उदाहरण
दो-सप्ताह की Extended पॉलिसी (€24.75) पर एक परियोजना प्रबंधक स्टेशन की सीढ़ी पर घुटना मोड़ लेती है। वह नागरिक है।
वह किसी को भुगतान करने से पहले प्रमाणपत्र पर दी सहायता लाइन पर कॉल करती है। वह अपना नाम, पासपोर्ट नंबर, पॉलिसी नंबर, तारीख और स्टेशन का नाम देती है। ऑपरेटर मामले को दर्ज करता है और बताता है कि कौन से दस्तावेज़ रखने हैं। वह उस क्लिनिक जाती है जिसका नाम ऑपरेटर बताता है, या यदि वह प्रतीक्षा नहीं कर सकती तो निकटतम सुविधा जाती है, और मदवार निदान तथा बिल माँगती है। यदि ऑपरेटर ने कैशलेस देखभाल अधिकृत की है, तो वह भुगतान नहीं करती। यदि क्लिनिक मौके पर नकदी चाहता है, तो वह भुगतान करती है, हर रसीद रखती है, और बाद में दावा दायर करती है। उस क्रम में कुछ भी दावे की गारंटी नहीं देता। यदि चोट नागरिक के रूप में झेली गई गोलाबारी से हुई होती, तो केवल Extended शब्दावली जवाब दे सकती थी। Standard योजना में युद्ध कवर शामिल नहीं है।
प्रस्थान, और वह फ़ाइल जो आप रखते हैं
निकास एक और Border Guard चौकी है। पासपोर्ट, प्रमाणपत्र और पर्याप्त समय रखें। अधिकारी वही प्रश्न पूछ सकते हैं जो उन्होंने प्रवेश के समय पूछे थे। वे न भी पूछें।
यदि आपने पॉलिसी का उपयोग किया, तो प्रमाणपत्र और पॉलिसी-पाठ, सहायता-लाइन केस नंबर, मदवार चालान और भुगतान का प्रमाण, निदान और तिथियों वाली चिकित्सा रिपोर्टें, नुस्खे, तथा वे टिकट रखें जो साबित करते हैं कि आप उन तिथियों पर यूक्रेन में थे। निकलने के बाद दावा दायर करना चोट से धीमा है। बीमाकर्ता मूल प्रतियाँ या स्पष्ट स्कैन माँगते हैं।
कीमतें: 3 दिन Standard पर €3.56 और Extended पर €5.75; 1 सप्ताह €7.88 और €12.66; 2 सप्ताह €15.44 और €24.75; 1 महीना €32.72 और €52.40। अतिरिक्त दिन Standard पर €1.08 और Extended पर €1.73 हैं।
यात्रा से पहले
- बुकिंग वाले सप्ताह और यात्रा वाले सप्ताह अपनी सरकार की वर्तमान यूक्रेन यात्रा सलाह खोलें, किसी तीसरे पक्ष का सारांश नहीं।
- यह तय करें कि आप अनुच्छेद 7 के अंतर्गत आते हैं या नहीं, जिनके लिए बीमा अनिवार्य है: पत्रकार, रिपोर्टर, संवाददाता, मीडिया प्रतिनिधि और जनमत नेता।
- अपने वीज़ा नियमों और जिस यात्रा पर आप जा रहे हैं उसके अनुसार Standard (€2,000, युद्ध कवर नहीं) या Extended (€30,000, निष्क्रिय युद्ध जोखिम) चुनें।
- जाँच करें कि प्रमाणपत्र पर आपका नाम, पासपोर्ट संख्या, कवर की तिथियाँ, बीमा राशि और यूक्रेन में वैधता दिख रही हो।
- प्रमाणपत्र प्रिंट करें और सहायता संख्या ऐसी जगह रखें जो केवल फ़ोन न हो।
- वाहक के दस्तावेज़ नियमों की पुष्टि करें, जिसमें यह शामिल है कि आपकी राष्ट्रीयता के लिए Timatic क्या दिखाएगा।
- चेकपॉइंट तक पासपोर्ट, आवश्यकता हो तो वीज़ा या निमंत्रण, वापसी टिकट और कागज़ी पॉलिसी साथ ले जाएँ।
- आगमन पर उस ओब्लास्त के कर्फ़्यू घंटे और हवाई हमले की चेतावनी की प्रक्रिया जान लें जिसमें आप सोएँगे।
- कार्ड और रिव्निया नकदी दोनों साथ रखें; किसी एक एटीएम पर निर्भर न रहें।
- यदि आपको चिकित्सा की आवश्यकता हो, तो जहाँ संभव हो भुगतान से पहले सहायता लाइन पर कॉल करें, और दावा बंद होने तक चालान, रिपोर्ट और टिकट रखें।
डेस्क पर लोग जो प्रश्न पूछते हैं
क्या यूक्रेन में प्रवेश करने वाले विदेशियों के लिए यात्रा बीमा अनिवार्य है?
यूक्रेन के बीमा कानून के अनुच्छेद 7 के अंतर्गत यात्रा बीमा पत्रकारों, रिपोर्टरों, संवाददाताओं, मीडिया प्रतिनिधियों और जनमत नेताओं के लिए अनिवार्य है, और किसी और के लिए नहीं। सीमा अधिकारी फिर भी प्रमाण देखने को कह सकते हैं। वीज़ा आवेदन अपनी न्यूनतम राशि निर्धारित कर सकता है, अक्सर €30,000।
क्या Standard योजना युद्ध-संबंधी चोट को कवर करती है?
Standard योजना में युद्ध कवर शामिल नहीं है। निष्क्रिय युद्ध जोखिम केवल Extended योजना पर है और दर्शक के रूप में घायल नागरिक, शत्रुता के अप्रत्यक्ष प्रभावों का उपचार, प्रभावित क्षेत्र से आपातकालीन निकासी, तथा विस्फोट या गोलाबारी के बाद अस्पताल में भर्ती को कवर करता है। यह शत्रुता में किसी भी सक्रिय भागीदारी, किसी सशस्त्र बल में सेवा, आधिकारिक सलाहों के विरुद्ध सक्रिय युद्ध क्षेत्र में जानबूझकर यात्रा, या लड़ाकू या सैन्य ठेकेदार के रूप में कार्य को कवर नहीं करता।
क्या सीमा अधिकारी फ़ोन पर मेरा बीमा PDF स्वीकार करेगा?
कोई यह वादा नहीं कर सकता कि State Border Guard Service का अधिकारी कोई विशेष दस्तावेज़ स्वीकार करेगा। यात्री बताते हैं कि कुछ खिड़कियाँ फ़ोन पर PDF स्वीकार करती हैं और अन्य कागज़ माँगती हैं, जबकि कुछ पूछती ही नहीं। प्रमाणपत्र प्रिंट करें ताकि नाम, पासपोर्ट संख्या, तिथियाँ, बीमा राशि और यूक्रेन वैधता बिना बैटरी के पढ़ी जा सकें।
यदि मेरी सरकार यात्रा न करने की सलाह देती है, तो क्या पॉलिसी फिर भी वैध है?
अपनी सरकार की सलाह के विरुद्ध यात्रा सामान्य वार्षिक कवर को अमान्य कर सकती है, और जो पॉलिसी देश का नाम लेती है वह यूक्रेन-विशिष्ट पॉलिसी प्रचलित वैकल्पिक उपाय है, भुगतान की गारंटी नहीं। ऑस्ट्रेलिया की Smartraveller सलाह यूक्रेन के लिए पूरे देश हेतु Do not travel है। कनाडा रूसी सैन्य आक्रमण के कारण यूक्रेन की सभी यात्रा से बचने की सलाह देता है। यूनाइटेड किंगडम यूक्रेन के कुछ भागों की सभी यात्रा के विरुद्ध और अन्य भागों की आवश्यक यात्रा को छोड़कर सभी यात्रा के विरुद्ध सलाह देता है। अन्य देशों के पाठकों को अपने मंत्रालय का पृष्ठ खोलना चाहिए। यात्रा से पहले युद्ध अपवाद पढ़ें।
यूक्रेन में यदि मुझे चिकित्सा की आवश्यकता हो तो सबसे पहले क्या करना चाहिए?
यदि संभव हो तो भुगतान से पहले अपने प्रमाणपत्र पर छपी सहायता लाइन पर कॉल करें। अपना नाम, पासपोर्ट संख्या, पॉलिसी संख्या और स्थान बताएँ, फिर ऑपरेटर के निर्देश पर चलें कि कहाँ जाना है और कौन से कागज़ रखने हैं। विदेशियों के लिए उपचार निःशुल्क नहीं है। मदवार चालान और भुगतान का प्रमाण रखें, भले ही क्लिनिक मौके पर नकदी माँगे।
काउंटर पर उपयोगी होने के लिए बीमा प्रमाणपत्र पर क्या दिखना चाहिए?
इस पर पासपोर्ट जैसा आपका नाम, पासपोर्ट संख्या, ठहरने को कवर करने वाली प्रारंभ और समाप्ति तिथियाँ, बीमा राशि, और यह कि पॉलिसी यूक्रेन में वैध है, दिखना चाहिए। इनमें से कोई भी छूटने पर उस काउंटर पर पन्ना इस्तेमाल करना कठिन हो जाता है जो इसे माँगता है। इसे प्रिंट करें, और सहायता संख्या उसी पृष्ठ पर रखें तथा फ़ोन से अलग रखें।
स्रोत
नीचे दिया गया प्रत्येक लिंक किसी सरकारी या अंतर-सरकारी प्रकाशक पर जाता है। नियम बिना सूचना के बदल जाते हैं — यात्रा से पहले मूल दस्तावेज़ जाँच लें।
- UK Foreign, Commonwealth & Development Office — Ukraine travel advice
- UK Foreign, Commonwealth & Development Office — Ukraine travel advice: warnings and insurance
- National Bank of Ukraine — Supervision over the non-bank financial services market
- International Air Transport Association — Travel Centre: passport, visa and health requirements
- State Border Guard Service of Ukraine — Official website
- Australian Government (Smartraveller) — Ukraine travel advice and safety
- Ministry of Digital Transformation of Ukraine — State services portal
- World Health Organization — WHO country office in Ukraine