Una luminosa reception di ospedale, con il personale dietro un lungo bancone bianco

Assicurazione di viaggio per l'Ucraina nel 2027: cosa è incluso e cosa è escluso

13 min di lettura

Queste polizze coprono le spese mediche derivanti da una malattia acuta o da un infortunio durante il periodo assicurato per i cittadini stranieri non residenti idonei che viaggiano legalmente in Ucraina. Standard prevede una somma assicurata di 100,000 UAH, con limiti molto inferiori per diverse prestazioni specifiche. Extended prevede una somma assicurata di €30,000 e aggiunge la copertura per il rischio passivo di guerra. Nessuno dei due piani copre controlli di routine, trattamenti programmati o ogni problema medico preesistente del viaggiatore.

Il territorio è la principale restrizione. La copertura esclude le aree interessate da ostilità attive, i territori temporaneamente occupati, i luoghi situati entro 50 km da tali aree e le zone soggette a regimi speciali. Sono importanti anche la regola relativa alle patologie recenti, le esclusioni per sport e stato di ebbrezza e l'obbligo di contattare l'assistenza. In Ucraina è ancora in vigore la legge marziale e sono in corso conflitti armati attivi. L'assicurazione può pagare le cure che soddisfano i requisiti; non può rendere fisicamente sicuri un viaggio o un luogo.

Questa guida in linguaggio semplice spiega i termini e i consigli di viaggio verificati il 30 settembre 2026 per i lettori che stanno valutando un viaggio nel 2027. I documenti vincolanti sono le condizioni generali dell'assicuratore, collegate tramite i termini della polizza e le informazioni legali, insieme al certificato e al prospetto delle prestazioni. Per i viaggiatori britannici, i consigli del FCDO sull'Ucraina sono regionali, anziché costituire un avviso generale per l'intero Paese. L'Australia, al contrario, indica per l'Ucraina un livello generale di non viaggiare. Verifica il testo aggiornato, l'elenco territoriale ufficiale e i consigli di viaggio prima della partenza e durante la permanenza in Ucraina.

A cosa servono i piani e cosa significano i limiti

La polizza è destinata ai cittadini stranieri non residenti che viaggiano legalmente in Ucraina durante il periodo indicato sul certificato. Copre le spese mediche causate da una malattia acuta o da un infortunio. Le prestazioni mediche indicate comprendono l'assistenza d'emergenza, il ricovero ospedaliero urgente, la diagnostica e i farmaci. Sono esclusi i controlli, le cure non urgenti, le cure programmate e i viaggi effettuati per ricevere cure.

Standard prevede una somma assicurata di 100,000 UAH, pari a circa €2,000. I limiti indicati sono: assistenza medica d'emergenza fino a €250; trasporto sanitario fino a €120; cure per COVID-19 fino a €500; trattamento ospedaliero fino a €400 per un massimo di 10 giorni; e rimpatrio della salma fino a €2,000. Extended prevede una somma assicurata di €30,000. Nessuno dei due piani prevede una franchigia.

La somma assicurata costituisce il limite complessivo. Non aumenta il limite inferiore previsto per una determinata prestazione. Con Standard, il trattamento ospedaliero è limitato a €400 per un massimo di 10 giorni. Non si tratta di €400 al giorno e la somma complessiva di 100,000 UAH non aumenta l'indennità per il ricovero. L'assenza di franchigia significa che il viaggiatore non deve pagare prima una quota a proprio carico. Non significa che la polizza paghi integralmente ogni spesa ammissibile quando si applica un limite alla prestazione.

Extended aggiunge la copertura passiva per i rischi di guerra. Al momento dell'acquisto è disponibile un'opzione Enhanced War & Radiation, che moltiplica il premio per 3.5. La componente relativa alle radiazioni riguarda l'esposizione a radiazioni ionizzanti. Con tale opzione, i danni causati dalle radiazioni ionizzanti possono essere coperti, anche se il trattamento della malattia da radiazioni in sé resta al di fuori della polizza. Verifica il certificato e il prospetto delle prestazioni per conoscere il piano, le opzioni e i limiti applicabili al tuo caso.

Situazione Standard Extended Motivo
Intossicazione alimentare che richiede cure urgenti Potenzialmente coperta Potenzialmente coperta Una malattia acuta può essere coperta se si verifica e viene trattata nel territorio assicurato e se sono rispettate tutte le condizioni.
Distorsione alla caviglia durante un'escursione Non coperta Non coperta Sono escluse le lesioni derivanti da qualsiasi sport o esercizio fisico.
Riacutizzazione della pressione arteriosa mentre si assumono farmaci nei sei mesi precedenti Di norma esclusa Di norma esclusa Si applica la regola relativa alle cure recenti, salvo che l'assistenza confermi la ristretta eccezione per le emergenze.
Civile ferito da detriti durante un bombardamento Non coperto Potenzialmente coperto Extended concede la copertura passiva per la guerra, ma solo nel territorio assicurato e nel rispetto di tutte le condizioni.
Controllo di routine di una prescrizione Non coperto Non coperto I controlli e le cure non urgenti sono esclusi.
Complicazione oncologica d'emergenza Chiedere all'assicuratore Chiedere all'assicuratore Le cure d'emergenza per una patologia cronica possono durare fino a cinque giorni per evento, ma può applicarsi anche la regola relativa alle cure recenti.
Infortunio durante uno stato di ebbrezza, riportato nella documentazione medica Non coperto Non coperto L'intossicazione da alcol o droghe confermata dalla documentazione medica è esclusa.
Rimpatrio organizzato autonomamente Non coperto Non coperto Il rimpatrio deve essere organizzato tramite la società di assistenza.

La tabella spiega il testo della polizza; non decide se una richiesta di risarcimento debba essere accolta. La guida alla copertura e alle esclusioni può aiutarti a individuare la prestazione pertinente prima di porre una domanda relativa a un caso specifico.

Il territorio viene prima della prestazione

Il territorio assicurato è l'Ucraina, con importanti eccezioni: le aree di ostilità attive; i territori temporaneamente occupati dalla Russia come indicato dalle autorità ucraine; qualsiasi luogo entro 50 km da tali aree; e le aree soggette a un regime speciale di ingresso, permanenza o uscita. Un infortunio subito al di fuori di tale territorio non è coperto. Né lo è il trattamento ricevuto al di fuori di esso.

Si tratta di verifiche distinte. Un infortunio altrimenti ammissibile non rende ammissibile il successivo trattamento in un territorio escluso. Allo stesso modo, un trattamento nel territorio assicurato non rende ammissibile un infortunio subito in un luogo escluso. Le designazioni possono cambiare, quindi una risposta precedente non può dimostrare che un luogo continui a essere coperto.

Se soggiornate da un amico a Leopoli per 10 giorni, non date per scontato che la città, il tragitto per raggiungerla o un eventuale viaggio successivo soddisfino la definizione territoriale. Prima della partenza, chiedete all'assicuratore di valutare ogni luogo previsto rispetto all'elenco ufficiale aggiornato. Chiedete come comunicherà un cambiamento che incida sulla copertura mentre vi trovate in Ucraina e cosa dovreste fare se le condizioni cambiano durante la notte. Verificate nuovamente la situazione prima di viaggiare oltre il soggiorno programmato. È più affidabile che cercare di valutare un confine di 50 km su una vecchia mappa.

Le indicazioni del FCDO sono separate dalla definizione territoriale dell'assicuratore. Il FCDO afferma che viaggiare contro le sue indicazioni potrebbe invalidare l'assicurazione di viaggio. Chiedete all'assicuratore in che modo un cambiamento nelle indicazioni del FCDO dopo l'arrivo incida sul vostro certificato, incluso se tratta diversamente chi si trova già sul posto e quale comportamento si aspetta.

Ciò che fate può escludere un evento altrimenti urgente

Le condizioni escludono gli infortuni derivanti da qualsiasi sport o esercizio fisico. La formulazione è ampia. Non date per scontato che una passeggiata occasionale, un'escursione, un giro in bicicletta, una sessione in palestra o una partita informale siano esclusi da tale clausola perché non hanno carattere agonistico. Se l'attività fisica fa parte del vostro soggiorno, descrivetela accuratamente all'assicuratore prima dell'acquisto e chiedete come si applichi l'esclusione.

Gli eventi che si verificano mentre si è intossicati da alcol o droghe sono esclusi quando la documentazione medica conferma l'intossicazione. Le condizioni escludono inoltre gli eventi causati deliberatamente, i reati commessi deliberatamente, la frode, le informazioni consapevolmente false e i fatti rilevanti occultati al momento dell'acquisto della polizza. Un esito medico urgente non elimina un'esclusione collegata all'evento.

È esclusa la partecipazione a ostilità attive, conflitti armati o operazioni militari. Sono esclusi anche gli infortuni verificatisi durante il servizio o le esercitazioni militari, compreso il lavoro civile svolto al fianco delle forze armate. È inoltre esclusa la partecipazione a sommosse di massa, disordini civili o scioperi. Queste esclusioni relative alle attività differiscono dalla protezione limitata del piano Extended per un civile estraneo ferito passivamente da un'azione militare.

Le terapie recenti sono rilevanti anche quando la pressione arteriosa è sotto controllo

Una patologia non deve essere instabile per creare un problema. Le condizioni escludono una riacutizzazione di una patologia trattata o curata farmacologicamente nei sei mesi precedenti il viaggio. Per il viaggiatore di 66 anni con ipertensione ben controllata, l'assunzione di farmaci per la pressione arteriosa durante quel periodo può far rientrare una riacutizzazione dell'ipertensione nell'esclusione, anche se la dose non è cambiata e non è stata necessaria una visita recente.

Il rinnovo di una prescrizione o un controllo di routine possono dimostrare che vi è stato un trattamento o un'assunzione di farmaci. La questione più ampia è se la patologia sia stata trattata o curata farmacologicamente nei sei mesi precedenti il viaggio. Chiedete all'assicuratore di mettere per iscritto la propria risposta in relazione ai vostri farmaci e alla vostra storia clinica. La possibilità di acquistare una polizza non significa che una riacutizzazione di una patologia preesistente sia coperta.

Esiste una stretta eccezione. Una riacutizzazione può essere presa in considerazione se mette a rischio la vita o comporta un'invalidità permanente e la società di assistenza la conferma. Contattate immediatamente l'assistenza se compaiono sintomi, invece di organizzare prima le cure e chiedere conferma in seguito.

Le condizioni escludono inoltre patologie di lunga durata come diabete, cancro e tubercolosi, salvo le cure d'emergenza per un massimo di cinque giorni per evento. Questa disposizione non prevale chiaramente sulla regola dei sei mesi. Entrambe possono applicarsi allo stesso evento e le condizioni generali non precisano quale abbia la precedenza. Chiedete all'assicuratore come interagiscono prima di fare affidamento sulla polizza. Sono esclusi i trattamenti per la salute mentale, le cure programmate per la gravidanza e le cure relative alla gravidanza dalla 29ª settimana. Sono escluse le epidemie e le pandemie diverse da COVID-19; Standard prevede separatamente il trattamento di COVID-19 fino a €500.

Utilizza prima l'assistenza e conserva la documentazione del sinistro

Contatta immediatamente il servizio di assistenza se accade qualcosa. Il numero è riportato sul certificato. Segui le istruzioni del medico e consenti all'assicuratore di svolgere le proprie verifiche. Le condizioni richiedono che le cure siano prestate in strutture mediche autorizzate. Se hai bisogno di un'ambulanza nel cuore della notte, chiama l'assistenza e chiedi di indicarti o organizzarti le cure tramite una struttura autorizzata.

Le condizioni generali non specificano se il servizio risponde in inglese, quanto rapidamente possa organizzare una clinica o quali trasporti siano disponibili in un determinato luogo e a una determinata ora. Prima del viaggio, chiedi al servizio di assistenza quali lingue supporta, come gestisce le richieste urgenti di ambulanza e come individua un fornitore autorizzato vicino al luogo in cui intendi soggiornare. Salva il numero separatamente dal certificato.

Non organizzare autonomamente il rimpatrio aspettandoti di essere rimborsato. Il rimpatrio organizzato senza la società di assistenza è escluso. Il riferimento di Extended all'evacuazione d'emergenza da un'area colpita non costituisce una promessa di evacuazione dall'Ucraina. Chiedi all'assistenza se l'evacuazione proposta parte da un'area colpita, dove potrebbe portarti e quale prestazione di trasporto medico o rimpatrio verrebbe utilizzata.

Se paghi personalmente le cure, invia l'intera documentazione entro 30 giorni di calendario dalla richiesta di assistenza. Conserva le cartelle cliniche, le fatture, le ricevute, la prova del pagamento e la corrispondenza. Una notifica tardiva senza giustificato motivo, l'ostruzione di un'indagine o documenti mancanti, difettosi o falsi possono comportare il rifiuto. L'evento e le cure devono comunque rientrare nella polizza. Consulta le indicazioni sulla documentazione del sinistro per una checklist pratica della documentazione.

Interpreta la copertura di guerra di Extended come una tutela civile circoscritta

Standard non copre il rischio di guerra passiva. Extended può coprire un civile ferito come passante in un evento legato a un conflitto. Gli esempi includono cure per gli effetti indiretti delle ostilità, evacuazione d'emergenza da un'area colpita, ricovero ospedaliero dopo esplosioni o bombardamenti e lesioni causate da mine, razzi, bombe o altre armi. Non copre la partecipazione alle ostilità, il servizio nelle forze armate, il lavoro come combattente o appaltatore militare né il viaggio deliberato in una zona di combattimento attiva in contrasto con gli avvisi ufficiali.

Ciò non elimina la limitazione territoriale. La copertura per la guerra passiva riguarda la causa della lesione subita da un civile; il territorio riguarda il luogo in cui si sono verificati la lesione e le cure. Entrambi i requisiti devono essere soddisfatti. L'esclusione separata del terrorismo si applica agli eventi riconosciuti dalle autorità come atti terroristici, salvo diversa disposizione del contratto. Chiedi all'assicuratore come tale formulazione interagisca con l'opzione per il rischio di guerra passiva. La spiegazione sul rischio di guerra illustra la distinzione in modo più dettagliato.

Per il visitatore britannico che soggiorna 10 giorni a Leopoli, leggi il certificato nel seguente ordine. Primo, controlla il tuo nome, la nazionalità e il Paese di residenza permanente. Secondo, verifica che le date di inizio e fine coprano tutti i 10 giorni. Terzo, individua Standard o Extended e qualsiasi opzione relativa alle radiazioni selezionata. Quarto, leggi il limite di ciascuna prestazione invece di affidarti alla somma assicurata indicata nel titolo. Infine, salva il contatto dell'assistenza. Chiedi informazioni sui farmaci per la pressione sanguigna che assumi continuativamente, sui luoghi in cui intendi recarti e sui transiti, sul supporto linguistico e su ciò che l'assistenza può organizzare se la situazione peggiora.

Le informazioni aggiornate sulla sicurezza restano essenziali. L'FCDO afferma che i propri consigli di viaggio possono incidere sulla validità dell'assicurazione, e le sue informazioni sanitarie sull'Ucraina costituiscono un utile controllo sulle condizioni mediche e sulle strutture disponibili. Un certificato è un contratto, non un piano di viaggio né una garanzia che cure, trasporti o evacuazione saranno disponibili quando necessario.

Prima di fare affidamento sul certificato

  • Leggete insieme le condizioni generali, il certificato e il prospetto delle prestazioni.
  • Verificate che nome, nazionalità e Paese di residenza permanente siano corretti.
  • Confermate che le date della polizza comprendano ogni giorno del viaggio.
  • Verificate se sul certificato è indicata la copertura Standard o Extended.
  • Verificate se l'opzione relativa alle radiazioni è indicata, qualora l'abbiate selezionata.
  • Chiedete all'assicuratore come si applica la regola dei sei mesi ai farmaci che assumete continuativamente.
  • Chiedete all'assicuratore di valutare ogni località e punto di transito previsto rispetto all'attuale elenco territoriale.
  • Salvate il numero dell'assistenza riportato sul certificato prima della partenza.
  • Chiedete all'assistenza come organizza le cure urgenti tramite strutture mediche autorizzate.
  • Chiedete come verrà comunicata una modifica delle indicazioni dell'FCDO o dello status territoriale.
  • Inviare la documentazione completa entro 30 giorni di calendario se pagate personalmente le cure.
  • Contattate l'assistenza prima di organizzare il rimpatrio o il trasporto sanitario.

Domande dei lettori su questi termini

Se la mia pressione arteriosa sotto controllo peggiora in Ucraina, è coperta?

Un peggioramento della pressione arteriosa è generalmente escluso se avete assunto farmaci o ricevuto cure per questa condizione nei sei mesi precedenti il viaggio. Può essere preso in considerazione solo se mette a rischio la vita o causa un'invalidità permanente e se la società di assistenza lo conferma. Prima dell'acquisto, chiedete all'assicuratore come considera i farmaci che continuate ad assumere, le prescrizioni e le visite di controllo recenti.

Un'area esclusa può cambiare mentre soggiorno a Leopoli?

Sì, lo status territoriale rilevante ai fini della copertura può cambiare perché gli elenchi ufficiali e le condizioni possono cambiare. I termini non specificano come l'assicuratore informerà il viaggiatore. Prima della partenza, chiedete come valuta Leopoli e i vostri luoghi di transito, come comunica le modifiche e cosa si aspetta che facciate se un'area diventa esclusa.

L'assistenza risponderà in inglese e organizzerà rapidamente un'ambulanza o una clinica?

Le condizioni generali non indicano la disponibilità del servizio di assistenza in determinate lingue né i tempi di risposta. Contattate l'assistenza prima del viaggio e chiedete informazioni sul supporto in inglese, sulle procedure di emergenza notturne, sui fornitori autorizzati vicino al vostro luogo di soggiorno e sull'organizzazione delle ambulanze. In caso di emergenza, chiamate immediatamente il numero riportato sul certificato e seguite le istruzioni.

Mi è garantito il rimborso se pago personalmente le cure d'emergenza?

No, pagare personalmente non garantisce il rimborso, perché l'evento, il territorio, le cure e la documentazione devono tutti soddisfare i termini della polizza. Dovete inviare la documentazione completa entro 30 giorni di calendario dalla richiesta di assistenza. Contattate immediatamente l'assistenza, conservate ogni ricevuta e referto medico e utilizzate una struttura medica autorizzata.

Extended mi evacua dall'Ucraina se la situazione di sicurezza peggiora?

Extended include l'evacuazione d'emergenza da un'area colpita, ma non garantisce l'evacuazione dall'Ucraina. Il rimpatrio deve essere organizzato dalla società di assistenza. Chiedete all'assistenza verso quale destinazione potrebbe avvenire l'evacuazione, quale condizione la attiva e se verrebbe utilizzata la copertura per il trasporto sanitario o il rimpatrio.

Se le indicazioni dell'FCDO cambiano dopo il mio arrivo, la mia polizza diventa immediatamente non valida?

L'FCDO afferma che l'assicurazione di viaggio potrebbe diventare non valida quando si viaggia contro le sue indicazioni, ma questi termini non stabiliscono una regola automatica sui tempi né un periodo di tolleranza dopo una modifica. Chiedete per iscritto all'assicuratore come gestisce le modifiche delle indicazioni per i viaggiatori già presenti in Ucraina e conservate la risposta insieme al certificato.

Fonti

Ogni link qui sotto porta a un editore governativo o intergovernativo. Le regole cambiano senza preavviso — consulta l'originale prima di viaggiare.

Copertura per un viaggio in Ucraina

Polizze Standard e Extended, emesse come PDF entro pochi minuti dal pagamento.

Ottieni il tuo preventivo →